Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
À ce moment-là, de nombreux Soleil-lune se déplaçaient dans le ciel. Sentant les nombreuses présences puissantes, les bêtes démoniaques dans la nature sauvage s’enfuirent follement. Certains des piétons ordinaires au sol s’arrêtèrent également et levèrent les yeux vers les traînées qui se déplaçaient rapidement dans le ciel. Ils étaient tous extrêmement prudents, réalisant que ces traînées étaient sans aucun doute des super experts.
Cheng Mo continua à se rapprocher de Su Yu et Zhang He.
Vingt kilomètres, dix kilomètres…
Pour des cultivateurs comme eux, cette distance était suffisante pour voir les pores du corps de l’autre. Encore plus loin devant eux, on pouvait déjà apercevoir la silhouette d’une immense muraille et de quelques camps militaires.
La préfecture d’Allheaven n’était pas loin.
C’était l’emplacement du portail menant au champ de bataille d’Allheaven, situé à l’extrême nord du royaume humain.
À ce moment-là, un Soleil-Lune s’éleva dans le ciel depuis la ville et rugit : « Audacieux ! Arrêtez-vous immédiatement ! »
Zhang He fut contraint de ralentir. Même Cheng Mo ralentit. Quand il vit qui était le Soleil-Lune, il rit : « Vieux Wu, c’est moi. Je poursuis un méchant en fuite. Ne te méprends pas. »
Même un Soleil-Lune de neuvième niveau devait être prudent ici.
Le portail vers le Champ de Bataille Allheaven se trouvait ici. L’humanité avait stationné d’innombrables experts ici. Il y avait de nombreux Soleil-Lune dans la ville. En cas d’urgence, même des Invincibles apparaissaient ici.
Au-dessus de la muraille de la ville, un homme grand et robuste, une hache à la main, regardait les silhouettes qui approchaient. Quand il vit ce qui se passait, il renifla froidement et dit : « Vous tous, arrêtez-vous et posez le pied à terre. Il est interdit de voler dans la préfecture d’Allheaven. Vieux Cheng, tu deviens de plus en plus inutile avec l’âge. Comment as-tu pu laisser un Soleil-Lune de troisième niveau courir jusqu’ici ? »
Pour eux, quelqu’un comme Zhang He n’était rien.
Cheng Mo sourit et dit : « Je ne pouvais pas être trop sévère, car je ne voulais pas le tuer. Sinon, je les aurais attrapés depuis longtemps. »
L’homme costaud fixa Su Yu et Zhang He. Des soleils et des lunes tournaient dans ses yeux tandis qu’il les scrutait. « C’est le coureur de jupons qui a couché avec Petite You ? »
« … »
Le visage de Cheng Mo se décomposa légèrement et il dit : « Surveille ton langage. »
« … »
L’homme costaud toussa maladroitement et dit : « Nous sommes de vieux amis, nous pouvons être francs entre nous. Es-tu ici pour l’arrêter ? Ce gamin me dérange depuis longtemps. Quand Petite You est passée en ville il n’y a pas longtemps, j’ai remarqué qu’elle avait beaucoup maigri. Je vais te débarrasser de ce salaud. »
Su Yu perdait la tête.
Putain !
Avec un devant eux et un derrière, comment était-il censé s’échapper ? Avec une expression impuissante, Zhang He lui envoya une transmission vocale : « C’est un super expert de la préfecture d’Allheaven. C’est un Soleil-lune de neuvième niveau. J’abandonne. Tu ne peux pas m’en vouloir, mon frère. »
Ils étaient bloqués à l’avant et à l’arrière. Et tous deux étaient des Soleil-lune de neuvième niveau. La reddition était sa seule option. C’était un jeu qu’il ne pouvait pas se permettre de jouer. Après avoir dit cela, Zhang He s’arrêta, laissant Su Yu avec une expression impuissante. Deux Soleil-lune de neuvième niveau étaient là pour le capturer. Il était impossible de s’échapper.
Au moment où Zhang He s’arrêta, Cheng Mo et l’homme costaud arrivèrent. Avec un sourire suffisant, Cheng Mo envoya une gifle à Zhang He. Mais Zhang He brisa immédiatement l’espace pour réapparaître à plusieurs kilomètres de là avant de s’enfuir à toute vitesse.
« Frère Cui, je viendrai te rendre visite au Grand Tang un de ces jours ! »
Il ne laissa que ces mots avant de s’enfuir à une vitesse bien plus rapide qu’auparavant. Que pouvait-il faire d’autre que courir ? Était-il censé rester et attendre de se faire tabasser ? En tant que Soleil-lune de troisième niveau, il était peut-être quelqu’un d’important ailleurs. Mais ce n’était pas le cas ici. Ce serait trop embarrassant de les laisser le battre comme un enfant turbulent.
À ce moment-là, des Soleil-lune apparurent les uns après les autres dans les airs autour d’eux.
Tous regardaient Su Yu avec amusement. Pendant ce temps, Su Yu jurait intérieurement. Avec autant d’experts ici, quelqu’un allait-il découvrir son déguisement ?
Ses pouvoirs de tromperie et de changement de personnalité fonctionnaient à plein régime. Il utilisait également à pleine puissance le pouvoir de respiration de tortue de la vieille tortue. En plus de cela, il utilisait plusieurs autres pouvoirs de dissimulation en même temps.
Certes, les Soleil-lune de neuvième niveau n’étaient pas comparables aux Invincibles, mais ils se trouvaient tout de même au sommet de l’humanité. Il n’était pas impossible que l’un d’entre eux voie clair dans son déguisement.
Heureusement, personne ici n’essaya de le scanner avec sa volonté. Cela aurait été considéré comme un acte hostile. Qui savait ce que Cheng Mo ferait s’ils tentaient quelque chose comme ça juste devant lui ?
« Continue de courir. Allez, continue. » Cheng Mo sourit joyeusement. Il croisa les bras et dit : « Vas-y. Voyons voir comment tu vas m’échapper maintenant. »
Avec une expression gênée, Su Yu dit : « Senior Cheng, c’est un malentendu. Je ne vous fuyais pas. Je me rendais vraiment au Champ de Bataille Allheaven pour trouver Petite You. »
« Hé hé. » Cheng Mo rit et tendit la main. Su Yu recula précipitamment et dit : « Senior Cheng, je vais rendre visite au Roi de la Forge Céleste pour lui demander conseil sur la fabrication d’armes. Avant de le voir, cela ne sert à rien que vous m’attrapiez. Je suis actuellement bloqué dans ma cultivation. Même si j’arrive à atteindre le niveau terrestre, je ne deviendrai qu’un forgeron de niveau débutant, inutile… »
« Hum, hum, hum ! »
Juste après ces mots, des quintes de toux retentirent autour d’eux.
Quelqu’un dit d’un air sombre : « Jeune ami Cui, ces mots sont inconvenants. Comment un forgeron de niveau débutant au niveau Terrestre peut-il être inutile ? »
Ce gamin cherchait-il à se faire battre ? Était-il conscient qu’il y avait également un forgeron de niveau Terrestre présent ? Par coïncidence, il s’agissait d’un forgeron de niveau débutant au niveau Terrestre.
Avant que Su Yu n’ait pu dire quoi que ce soit, Cheng Mo acquiesça. Il dit : « C’est vrai. Les forgerons de niveau débutant sont en effet inutiles. Leurs armes ne sont bonnes que pour la Mer de Montagne. Quand on est Soleil-lune, on a besoin d’une arme forgée par un forgeron de niveau intermédiaire ou supérieur. »
L’homme costaud à la hache rit et dit : « C’est vrai. Les forgerons de niveau débutant sont en effet un peu trop faibles. »
« … »
Le Soleil-lune qui avait parlé plus tôt roula des yeux et dit : « N’oublie pas ce que tu as dit. Je vais m’assurer que tous les forgerons le sachent. C’est spectaculaire. Vous deux, vous méprisez les forgerons Terrestres précoces comme nous maintenant. Bien sûr. N’oubliez pas de ne pas venir nous demander d’armes à l’avenir. »
Cheng Mo et l’homme costaud rirent maladroitement et ne dirent rien. Ce n’était qu’une blague. Même eux deux ne pouvaient pas se permettre d’offenser tous les forgerons terrestres débutants.
Su Yu dit précipitamment : « Même si je peux progresser, je resterai un forgeron terrestre débutant. J’ai besoin de toute urgence des conseils du Roi de la Forge Céleste. »
Cheng Mo resta indifférent même si Su Yu s’éloignait de lui. Il sourit et dit : « Des conseils ? Pourquoi tant de précipitation ? Je peux l’inviter à venir te guider quand il reviendra dans le Royaume des Humains. »
« Non ! Ce serait trop vous demander ! » dit Su Yu. « Senior Cheng, Petite You commence à me manquer. C’est une excellente occasion pour moi de lui rendre visite également. »
« Hé hé. » Cheng Mo ricana.
L’homme costaud rit et dit : « Petite You te manque ? Quelle coïncidence. Elle va bientôt prendre des vacances. Elle sera de retour dans environ trois jours. Pourquoi ne l’attends-tu pas ici ? »
« … »
Putain !
Pourquoi ce salaud se mêlait-il de ça ? Qui était ce grand type avec une hache ? Pourquoi ce type s’en mêlait-il ?
Le colosse avait peut-être senti que Su Yu le maudissait. Ou peut-être avait-il simplement deviné. Il rit et dit : « Gamin, tu ne me connais pas ? »
« … »
Oui, Su Yu n’en avait vraiment aucune idée. Il savait seulement que ce grand gaillard s’appelait Wu. C’était ainsi que Cheng Mo s’était adressé à lui plus tôt.
Voyant que Su Yu n’avait vraiment aucune idée de qui il était, le colosse dit : « Tu dois être aveugle. Je suis le chef des trois cent mille guerriers du Sanctuaire de la Guerre. Je suis le commandant en chef de l’Armée du Dieu de la Guerre. »
Su Yu s’écria : « Pourquoi tu m’arrêtes, vieil homme ? Ça ne te regarde pas ! »
« Quelle question stupide. Avant de rejoindre le Sanctuaire de la Guerre, j’ai prêté serment de fraternité avec le vieux Cheng. N’est-ce pas, vieux Cheng ? »
Cheng Mo acquiesça : « Gamin, viens avec moi au Grand Tang. Arrête de gaspiller ta salive. Tu veux vraiment que je te traîne là-bas ? »
Su Yu sourit amèrement et dit : « Je vous garantis que le Grand Tang sera ma première étape après mon retour du champ de bataille d’Allheaven. Senior Cheng, j’ai vraiment quelque chose d’important à faire. J’agis sous les ordres de mon maître. »
« Niu Baidao ? Que t’a-t-il demandé de faire, ce vieux bonhomme ? »
Cheng Mo répondit avec indifférence : « Il t’a demandé de ramener quelques beautés divines pour réchauffer son lit ? »
« … »
Comment ce type en était-il arrivé à cette conclusion ? Soupir. La réputation du directeur Niu était vraiment terrible. Su Yu jura que cela n’avait rien à voir avec lui.
N’ayant pas d’autre choix, Su Yu serra les dents et dit : « Je dois aller au champ de bataille Allheaven. Je ne peux pas ne pas y aller. Si vous me forcez à rentrer avant d’y aller, je ne forgerai plus jamais d’arme pour le Grand Tang. »
« Je vois. » Cheng Mo hocha la tête. « D’accord. Ce n’est pas grave. Gamin, tu sais ce que c’est que d’être fouetté ? »
« … »
La foule environnante ne put s’empêcher de rire.
Su Yu hurla : « Y a-t-il un expert du Grand Ming ici ? Quelqu’un est venu voler l’armurier du Grand Ming ! »
Et, à sa grande surprise, quelqu’un répondit à son appel. Une femme plutôt jolie, vêtue de noir, s’envola dans les airs. Su Yu fut surpris. Qui était-ce ? Était-ce quelqu’un du Grand Ming ?
La femme regarda d’abord les deux Soleil-lune avant de se tourner vers Su Yu. Avec un froncement de sourcils, elle demanda : « Cui Lang ? Ce maudit coureur de jupons ? »
« … »
Su Yu resta sans voix. Eh bien, elle ne semblait pas avoir une bonne impression de lui.
Cheng Mo dit : « Oui. C’est lui. Ce gamin est un trop grand coureur de jupons. C’est à cause de lui que les valeurs morales du Grand Ming se détériorent. Hongyan, donne-le-moi. Je vais le castrer pour lui donner une leçon. »
Une fois de plus, Su Yu resta sans voix. Il regarda la femme. La femme en noir le regardait également. Elle avait une expression sévère et froide.
Au bout d’un moment, elle dit : « Où sont tes manières ? Pourquoi ne me salues-tu pas après m’avoir vue ? »
Su Yu chercha rapidement dans son esprit. Qui était-elle donc ? Il ne la connaissait pas ! Cui Lang ne lui avait jamais parlé d’elle ! Si Cui Lang la connaissait vraiment, il n’aurait pas dû oublier de la mentionner. Après tout, c’était une Soleil-lune.
Peut-être… était-ce l’une des anciennes maîtresses de Cui Lang ? Su Yu faillit s’évanouir de peur.
Cette pensée venait à peine de lui traverser l’esprit lorsque la femme remarqua son expression. Elle renifla froidement et dit : « À quoi penses-tu ? »
« À rien… »
« Tu es exactement comme ton maudit professeur. » La femme le réprimanda : « Même un élève non officiel reste un élève de ce vieux salaud. Tu as le droit de m’appeler ta mère martiale. »
« M-mère martiale ? »
Su Yu resta bouche bée. Bon sang ! Que se passait-il ?
« S-senior… vous… m-mon p-professeur… »
Les yeux de la femme se durcirent lorsqu’elle dit : « Ce vieux salaud ne t’a donc jamais parlé de moi ? Très bien. Quel culot. J’ai passé cinquante ans à protéger la préfecture d’Allheaven pendant qu’il profitait de la vie. Il s’avère donc qu’il n’a même pas pris la peine de parler de moi à qui que ce soit ? »
« Pas du tout ! Il a déjà parlé de vous ! » dit précipitamment Su Yu. « Bonjour, mère martiale ! Le professeur parlait tout le temps de vous ! Il disait que vous lui manquiez tous les jours ! Il regardait vers le nord tous les soirs. Je ne comprenais pas pourquoi, mais maintenant je comprends ! Il ne pouvait pas vous sortir de son esprit ! »
Su Yu était très choqué. Que se passait-il ?
À ce moment-là, Cheng Mo rit et dit : « Hongyan, Niu Baidao est probablement plus qu’heureux de te voir partir. Pourquoi parlerait-il de toi à ses subordonnés ? Tout le monde dans le royaume des humains sait à quel point Niu Baidao est serviable. Il adore aider les belles femmes issues de bonnes familles. Si j’étais toi, je l’aurais battu à mort depuis longtemps. »
Dès que ces mots eurent quitté sa bouche, la femme répondit froidement : « Cheng, essayes-tu de semer la discorde entre mon mari et moi ? »
« … »
Cheng Mo était stupéfait. Que se passait-il ? Il avait dit ces mots pour la soutenir, en se basant sur ce qu’elle avait dit plus tôt. Pourquoi se retournait-elle contre lui ? C’était trop injuste.